Zarathoustra, un phénix qui renait de ses cendres ?

Les Gathas, une philosophie existentielle et dualiste composée de dix-sept chants.

L’héritage de Zarathustra ne consiste pas seulement dans la réforme du mazdéisme de son époque (abandon des sacrifices, introduction du monothéisme etc .. ). Après deux mille ans d’oubli* et sa redécouverte en 1780, par le sanskritiste français Anquetil-Duperron, son influence s’est poursuivie en Occident. L’humanisme, le christianisme et la philosophie firent grand cas de cette renaissance, au point que Nietzsche y vît une sorte de "cinquième évangile"…
Souhaitez-vous comprendre les spécificités de la pensée zoroastrienne : sa détestation du mensonge, son respect pour toute forme de vie ? Saisir sa particularité (que le new-âge nomme "co-création"), à savoir placer l’homme comme "partenaire" de son créateur.

Ni égal, ni vassal:

l’homme par un effort constant est invité à bâtir un pont entre ce monde physique, si imparfait, et le monde spirituel, si idéal. Par cette tension, par cet effort constant, l’homme comprend ce que les mots "justesse " et "bonheur" signifient. C’est ainsi que le zoroastrien honore Ahura (Existence) -Mazda (Sagesse), son Dieu…

A méditer humblement.

Un échange passionnant et fort instructif sur cette branche injustement occultée de notre arbre généalogique! Rappelons-nous, à titre de consolation mais aussi de mise en garde : l’erreur est humaine, s’y complaire diabolique.

* Persepolis et la civilisation perse ne disent pas merci, ni à Alexandre le Grand (IV siècle avant J.C.), ni aux conquêtes arabo-musulmanes (VIIème après J.C.)

Extrait de la vidéo

Bonjour à tous, bienvenue sur Salamandre TV et je rappelle que nous sommes en direct et que Salamandre TV est parrainé par Baglis TV qui nous offre également tous les moyens techniques et tous les supports pour faire cette émission. Aujourd'hui, nous recevons M. Khosrow Khazaei Pardis pour nous parler des gathas. Les gathas, je vous laisse déjà vous présenter aux auditeurs ainsi que à toute personne qui va nous écouter en repli.

Comme on vient de vous dire, je m'appelle Khosrow Khazaei Pardis et je suis invité pour parler aujourd'hui sur les gathas de Zarathoustra. Alors, qu'est-ce que c'est les gathas? Qui est Zarathoustra? Ce sont des choses qu'il faut expliquer.

Zarathoustra, c'est quelqu'un qui vivait il y a 3700 ans, environ 4000 ans, pour simplifier la chose, et à cette époque, il évoque sa philosophie, une philosophie existentielle, sous fond des champs. Il faisait partie de la culture aryenne et cette culture aryenne n'avait pas d'écriture, un système d'écriture. Donc, pour pouvoir transmettre les idées les uns aux autres, on composait, sous forme de champs, avec les maîtres et des phrases courtes pour qu'ils soient plus facilement transmissibles.

Donc, ce que nous possédons de Zarathoustra, ou Zoroastre, les Grecs l'appelaient Zoroastre, les Grecs et les Romains l'appelaient Zoroastre, et lui-même se faisait appeler Zarathoustra, ça veut dire l'étoile dorée brillante. Est-ce que c'est un surnom qu'on lui a donné, ou c'est son nom, nous ne le savons pas en tout cas, il s'en nomme Zarathoustra. D'après le philosophe allemand Nietzsche, qu'il a nommé Zarathoustra, parce que la lettre Che, en allemand, il faut trois lettres différentes pour l'écrire, transcrire, donc il a simplifié en l'appelant Zarathoustra, mais dans ses champs, il se fait appeler Zarathoustra.

Donc, ce que nous possédons de lui, c'est 17 champs, et le champ, le gata, qu'on appelle, ça veut dire le champ. Les 17 champs en pluriel, ça veut dire les gata, qui est un mot pluriel. Donc, ce dont nous avons de Zarathoustra. Et aujourd'hui, je vais parler un petit peu du contenu de ses livres, ce qu'il dit, quel est l'essence de son message, et comment il a influencé, par après, sur les différentes religions, tels que le judaïsme, le christianisme, l'humanisme, le bouddhisme.

Donc, il a nourri pas mal de philosophies et de religions en route. Si vous voulez, vous pouvez montrer le livre en question. Le livre, c'est un livre qui relate aussi l'historique de ses champs, l'historique de Zarathoustra, et comment il a été traduit, comment il a été arrivé jusqu'à nous. D'après ce que je sais, Zarathoustra, vous dites 2000 ans environ vers, aux alentours de Jésus-Christ, 2000 ans avant Jésus-Christ.

Non, non, 3700 ans avant Jésus-Christ. Quelle certitude, puisqu'il n'avait aucune écriture à cette époque-là, et en plus de cela, il y a un texte qui s'est constitué, qu'on appelle l'Avesta, qui est devenu le texte sacré des auroies astriens, et à l'intérieur de l'Avesta, il y a l'Egata, que vous dites justement les champs, les invocations. Quelle certitude avons-nous déjà, concernant cette date, et en plus, la localisation.

Où pouvons-nous localiser la naissance et l'apparition du Zoroastrisme et de Zarathoustra? D'abord, la date. Le seul élément qui nous permet de dater l'époque de Zarathoustra, c'est justement l'Egata, cette langue oubliée, qui a été oubliée à partir du 4e siècle avant Jésus-Christ, c'est-à-dire avec l'écroulement de l'Empire Perse. Avec l'écroulement de l'Empire Perse, la langue de Zarathoustra, qui était une langue arienne, un dialecte de l'Est de l'Iran, en Iran, s'oublie à partir du 4e siècle avant Jésus-Christ.

Comme il était sous forme de chants, et les gens les avaient appris par cœur, en tant que chants sacrés, ils les récitaient tous les jours dans les temples. Il a été véhiculé de génération en génération. À partir du 4e siècle avant Jésus-Christ, la langue de Zarathoustra, qui était, comme je dis, une langue arienne, est oubliée, complètement oubliée. Elle est remplacée par une autre langue qui s'appelait Parlevi.

Donc, la langue de Zarathoustra, elle reste dans l'oubli jusqu'au 18e siècle, c'est-à-dire pendant 2200 ans. Mais, au 3e siècle, on crée une écriture extrêmement sophistiquée pour cette langue, pour l'écrire, alors qu'on ne le comprenait toujours pas. Donc, la langue est écrite, maintenant, mais le sens des mots, on ne comprenait pas. Pendant cette longue période de 2200 ans de l'oubli des Gathas, les gens ont deviné ce que Zarathoustra avait dit, ou il aurait dit.

Donc, c'était une des devinettes, ils écrivaient des articles là-dessus. Des religions avant Zarathoustra sont revenues à l'heure du jour. De nouvelles religions ont été créées. Donc, dans tous ces articles, on les a mis ensemble sous forme d'un livre qu'on appelle Avesta.

Et pour que les chants des Gathas, les 17 chants, ne soient pas perdus, ils les ont mis dans le premier chapitre de ce livre d'Avesta. Donc, l'Avesta proprement dit, n'a rien à voir avec Zarathoustra. Ils ont pris le nom de Zarathoustra au nom de Zarathoustra. On dit, voilà, Zoroastriens, mais aucun mot d'Avesta ne vient pas de Zarathoustra.

Parfois, peut-être 50% de l'Avesta, même, c'est très, très, très éloigné de la pensée originelle de Zarathoustra, telle que nous le savons aujourd'hui, dans les