Les mantras, entre chant, vibration, magie et sacré : pour quelle finalité ?

Vieux de plus de trois mille ans, le mantra « Om » demeure le plus ancien mot sacré connu de l’humanité. Loin de se réduire à un simple phénomène acoustique, musical ou vibratoire, il recèle une dimension profondément performative : une adresse directe, un message et une force agissante projetés vers le divin où la parole prononcée actualise immédiatement ce qu'elle énonce.

Pour visionner ce film ajoutez le au panier ou
abonnez-vous pour un accès à tout le catalogue !
43:51
À partir de 12 € / mois
VOD / 15€

Dans cet entretien avec Frédéric Blanc, Rodolphe Milliat — auteur de l’ouvrage L’usage des mantras* — en détaille l’essence même à travers son étymologie : man (la pensée, l'esprit) et tra (l’outil, l’instrument), faisant d'abord du mantra un instrument de pensée lié au rituel sacrificiel védique.

L'usage des Mantras, India UniversalisRodolphe Milliat, Mantras, BAGLIS TV

« Ce que je dis, je le deviens »

L'auteur y expose la typologie qu'il a élaborée : usages performatifs (« ce que je dis, je le deviens »), circonstanciés à court terme, eschatologiques et libérateurs, universels sous forme de bénédictions, métaphysiques (tels les mahāvākyas et chants de paix des Upanishads), ou encore descriptifs — où les divinités invoquées s’apparentent pour l’homme d’aujourd’hui à des archétypes partagés. 

Au-delà de la stricte métrique du sanskrit et de la cantillation védique préservées depuis l'Antiquité, cet échange élargit la réflexion à la condition fondamentale de l'être au monde. Face au mystère de sa propre existence, l’homme trouve dans les mantras -  verbes sacrés - un moyen d’orienter son esprit, de pacifier son environnement et d’entrer en résonance active avec des plans supérieurs de conscience et de réalité…

*  paru aux Editions India Universalis en 2009 : https://www.cefyto.fr/livres/livre/1272/

Extrait de la vidéo

Bonsoir Rodolphe Milliat. Nous allons parler des mantras et de leurs objectifs. Précisons tout de suite que vous avez consacré un ouvrage à ce sujet, ouvrage que je montre maintenant à la caméra. Et nous allons immédiatement entrer dans le vif du sujet.

Pouvez-vous, pour commencer, me donner une définition du mot mantra ? Est-ce une formule sacrée, un instrument de pensée ? Alors, si on se limite à l'étymologie du terme, tra, c'est un outil, un instrument. Man, c'est la pensée.

Donc oui, instrument de pensée, mais un mantra est utilisé effectivement dans le sens d'une formule sacrée sacrificielle au départ. Il y a toujours une association entre les, les activités sacrificielles des Védas et les mantras qui, qui les accompagnent. D'accord. Donc les, donc les mantras sont d'origine védique.

Oui, ils sont d'origine védique, les premiers mantras, bien sûr. Langue sanskrite, soit en vieux sanskrit, soit en sanskrit standardisé, à partir de Pāṇini, le grammairien. Mais euh, parfois, il est difficile de faire la, la distinction entre mantra et kirtan et bhajan. Alors les kirtan, les bhajan ne sont pas nécessairement en sanskrit.

D'accord. Ils peuvent être en langue vernaculaire et particulièrement en hindi ou dans les langues du sud. OK. Et juste une petite question, quelle est la différence entre un mantra et un, et un kirtan ?

Alors, ce sont des tex— les kirtan, ce sont des poésies chantées. Donc euh, toujours à la louange d'un, d'un dieu, peut-être d'un groupe de dieux, mais surtout un, un individu, et donc euh, qui ne répondent pas du tout à la métrique et euh, et à la, au type de prononciation des, des mantras d'origine védique. Euh les mantras ont-ils un sens ou avons-nous uniquement affaire à des sons ? Alors d'abord, effectivement, c'est un train d'ondes sonores qui va pénétrer le corps.

Mais 99% des mantras ont un sens précis, sans second degré. Sans second degré. D'accord. Tout est explicite dans un mantra.

Sauf si c'est juste des sons, mais c'est très rare. Ok. Est-ce que vous pouvez nous donner un exemple d'un, d'un sens sans second degré ? Alors, c'est un mantra qui ne s'adresse pas du tout à Ganapati, hein, mais qui s'adresse à Brihaspati.

Parce que Ganapati, comme c'est un mantra du Rig Veda, Ganapati n'existait pas. Ganesh, ça n'existait pas. Donc, le maître des troupes célestes, là, en l'occurrence, ce n'est pas Ganesh, c'est Brihaspati. Donc, on invite Brihaspati, qui est le, le guru des dieux et des brahmanes de la haute antiquité.

D'accord ? On l'invite à assister à notre rituel, à notre récitation et on l'invite à s'asseoir à côté de nous, en quelque sorte pour contrôler la valeur des mantras. Donc tout ça, c'est dit, c'est ce que je viens de traduire à peu près. Donc, pour la, la prochaine question, je vais simplement reprendre le titre de votre ouvrage.

Euh quel est l'usage des mantras ? Alors, j'en, j'en distingue plusieurs. Et ça, c'est une distinction personnelle que j'ai élaborée lors de la réaction de ce livre-là, de la rédaction de ce livre, n'est-ce pas ? Mais je pense que les brahmanes seraient d'accord avec moi.

Je leur ai pas demandé leur avis. Alors, le premier usage, il est performatif. Alors, en français, c'est un mot un petit peu compliqué, ça n'a rien à voir avec la performance, le performatif. C'est, c'est la valeur magique au sens propre du terme, c'est-à-dire ce que je dis, je le deviens.

Il faut, il faut s'introduire dans la pensée du monde indien de l'Antiquité où le rituel associé au mantra est magique. La précision du geste, la précision du chant, de la prononciation, tout ça a valeur magique. Et donc, par exemple, je donne un exemple performatif dans la langue française pour qu'on comprenne un petit peu mieux. Si je te dis : « Je te jure.

» Ça, c'est performatif. Le fait de le dire, ben je le jure. Je te promets ou je te conseille de ceci ou je vous autorise à cela. Ça, c'est du performatif.

Alors ça, c'est une locution verbale, c'est facile. Lorsqu'il s'agit d'une phrase complète, ça s'avère un petit peu plus complexe. Euh donc le performatif, c'est donc ce que je dis, je vais le devenir immédiatement dans la prononciation. Un exemple : Apavitraha pavitrova sarvavastam gatopiva yasmaret pundarikaksham sabahya bhantara shuchhihi.

Traduction : qu'il soit impur ou pur. Apavitraha pavitrova sarvavastam gatopiva. Où qu'il se tienne, où qu'il se déplace, où qu'il aille. Celui qui se souvient de Pundarikaksha, Pundarikaksha, ça veut dire celui qui a des yeux de lotus, à savoir Visnu.

Donc celui qui se remémore Visnu, sabahya bhantara shuchhihi. Alors, à l'intérieur comme à l'extérieur. Il est ou il devient pur. Donc c'est un mantra de purification.

Voilà pour ce qui concerne la, l'usage performatif des mantras. Il y en a d'autres, bien sûr. Deuxième possibilité, mantra circonstancié à court terme. C'est-à-dire, je reçois un mantra ou bien je me l'accapare, mais mieux vaut le recevoir de quelqu'un pour qu'il donne sa puissance effective, pour obtenir quelque chose.

Donc là, il y a, il y a vraiment un, un, un but matériel, précis. Matériel ou spirituel. Mais on peut difficilement envisager, euh, à court terme un gain spirituel. Donc, je vais vous donner un exemple.

Lors de mon initiation avec le mantra de Lalita, qui est un mantra dit aux quinze syllabes plus une, voire plusieurs pour le dynamiser. Lors de cette initiation donc, la consigne a été de répéter quarante jours durant, jour et nuit, le même mantra, autant que possible. Donc lors de mes temps libres, y compris lorsque je travaillais sans parler, y compris presque la nuit en dormant. Voilà, quarante jours de mantra.

Mon objectif, donc j'avais, le mantra m'avait été donné par ce swami, et mon objectif était assez urgent. À savoir que pour m'installer en Bretagne et, et acheter auprès du notaire la propriété que j'envisageais, il fallait que je vende d'urgence mon pavillon dans la banlieue nord. C'était impératif. Sinon, j'allais payer beaucoup de, de, d'emprunts, euh...

voilà. Alors donc, on me donne ce mantra. Il me donne ce mantra. Je l'ai répété quarante jours,

Haut