Les deux auteurs, Reem Yasmina Laghrari, musulmane,  et Eric de Kermel, chrétien, nous proposent un voyage en Islam sous la forme d’un abécédaire qui rassemble relativement peu d’entrées afin de faciliter la rencontre.
« Ce livre, nous dit Reem Yasmina Laghrari, est né d’une collaboration joyeuse, de débats animés et de discussions passionnantes. Il n’a aucune prétention, si ce n’est d’être le point de départ d’un chemin frayé au milieu des ronces de malentendus, de fantasmes et d’idées reçues. Un chemin de découvertes, éclairé par le texte sacré. Un chemin de réflexion, à laquelle invite constamment le Coran. »

L’abécédaire débute par le mot « abeilles », symbole très présent dans de nombreuses traditions mais, le Coran se montre particulièrement pertinent quant à la nature et la fonction de l’abeille sur cette planète et comme exemple communautaire inspirant. Les deux auteurs insisteront  à plusieurs reprises dans le texte sur le rapport entre le Coran et la nature. « Les abeilles, écrivent-ils, inspirées par Dieu, nous invitent à la méditation, à la réflexion et à la gratitude ».
De nombreuses entrées permettent de découvrir ou approfondir la spiritualité musulmane comme âme, amour, cœur, Dieu et ses noms, invisible, lumière, prières, prophètes… d’autres traitent davantage des différents courants en Islam et de leurs organisations ou des règles à respecter. Les sujets qui portent une dimension sociétale, sur la femme ou la famille par exemple, sont abordés en prenant en compte les contextes historiques et à partir de plusieurs entrées croisées.
« Le Coran, nous est-il rappelé, est la parole divine, révélée au prophète Muhammad par l’intermédiaire de l’ange Gabriel sur une période de 23 ans.
Une partie de la révélation s’est faite à La Mecque et l’autre à Médine. Les sourates mecquoises sont plus courtes et insistent sur l’unicité de Dieu, les valeurs morales et la notion de Jugement Dernier. Les sourates médinoises sont plus longues et ont surtout un caractère législatif du fait que le Prophète avait à gérer une communauté importante. »
Le Coran est réputé offrir sept niveaux de lecture, apparents ou cachés,  pour un approfondissement permanent sollicitant aussi bien l’intelligence que l’émotion. La beauté du texte est intimement liée à sa complexité et sa richesse. Deux chemins s’offrent au lecteur selon nos auteurs :
« Le premier est profondément sensible, à l’image de l’émotion provoquée par une œuvre artistique et qui nous touche au plus profond sans nul besoin d’expliquer les raisons de ce coup de foudre.
Le second est le chemin du chercheur, inépuisable, allant explorer le message divin dans toute sa richesse, mettant à l’épreuve notre intelligence, révélant des enseignement pour toute une vie. Ces deux chemins se croisent et se chevauchent. »
Les soixante-dix termes choisis pour cet abécédaire se situent très souvent aux croisements ou chevauchements de ces deux chemins qui vont du juridique à l’essence divine.
Avec simplicité, ce livre nous conduit dans les subtilités de l’Islam, religion aux multiples visages, patrimoine culturel immense, chemin direct vers le divin et organisation sociale en reconstruction permanente. Il permet au lecteur de laisser de côté quelques idées reçues pour laisser la place à la curiosité et la découverte.
« Merci à ceux qui nous liront avec indulgence, nous dit Eric de Kermel, ce ne sont pas deux savants qui ont écrit ensemble mais une femme et un homme de bonnes volontés qui ont tenté de répondre à de nombreuses questions et, ce faisant, en ont trouvé certaines dont les réponses ne peuvent être écrites que par chacun, en son intimité, dans un cœur à cœur avec celui, ou celle, que certains nomment Dieu, Allah, Bouddha, Shiva, le ciel, ou de mille autres noms encore… »
Une belle initiative en ces temps troublés.

Source : La Lettre du Crocodile