Alain Le Boulluec est spécialiste de la théologie et de l’exégèse biblique des Pères grecs. Membre de l’équipe 2 - Exégèse biblique, littérature et histoire religieuses, Alain La Boulluec a occupé la chaire Patristique et histoire des dogmes (septembre 1983 à septembre 2006) à l’École pratique des hautes études. Il était directeur du Centre d’études des religions du Livre (ancienne appellation du LEM) de 1990 à 1998.

Bibliographie sélective :

Clément d’Alexandrie, Stromate V. Tome I : Introduction, texte critique et index, par A. Le Boulluec, Traduction de † P. Voulet, s. j. Tome II : Commentaire, bibliographie et index, par A. Le Boulluec, Paris, Éditions du Cerf, Sources chrétiennes 278 et 279, 1981.

Clément d’Alexandrie, Stromate VII : introduction, texte critique, traduction et notes,Paris, Éditions du Cerf, Sources chrétiennes 428, 1997.

La Notion d’Hérésie dans la Littérature grecque. IIe - IIIe siècles. Tome I : De Justin à Irénée. Tome II : Clément d’Alexandrie et Origène, Paris, Etudes Augustiniennes, 1985.

L’Exode. Traduction du texte grec de la Septante, Introduction et notes, par A. Le Boulluec et P. Sandevoir, Paris, Editions du Cerf, « La Bible d’Alexandrie. 2 », 1989.

Alexandrie antique et chrétienne. Clément et Origène, Collection des Études Augustiniennes, Série Antiquité-178, Paris, 2006., édition revue et augmentée, 2012.

Avec Ph. Le Moigne, Vision que vit Isaïe, traduction française du livre d’Isaïe selon la Septante, avec une Étude (p. 1-175) et une Bibliographie (p. 355-360), Paris, Éditions du Cerf, 2014.
Avec É. Junod (dir.), Anthologie des théologiens de l’Antiquité, Paris, Editions du Cerf, 2016.