Authentique chef d'oeuvre, Ascèse est sans doute avec Lettre au Greco, le texte le plus important de Kazantzaki. Pour le lecteur en tout cas, ces deux textes sont indispensables pour saisir toute la profondeur de la pensée de Kazantzaki.

Kazantzaki fut écrit dans l'Allemagne de l'Avant-Guerre.
Ce texte exprime parfaitement l'inconditionnalité d'une volonté tendue à l'extrême pour un dépassement de toutes les limites. Ce texte puissant est à la fois une injonction et une prière, mais la prière de ceux qui meurent debout.
Cette année sera marquée par la commémoration du 40e anniversaire de la mort de Nikos Kazantzaki dont nous vous parlons régulièrement dans cette lettre. De nombreuses manifestations et publications sont prévues en cette occasion.