A travers l'analyse de l'un de ses tableaux emblématiques "La mise à jour des Lumières", Michel De Caso établit six combinaisons de termes indexés et leurs triades correspondantes dans la logique de Lupasco et dans celle de Rectoversion. Logiques qui concordent sur une conception de la Réalité comme d'une sorte de "méta-univers multidimensionnel indéfini, aux dimensions s'interpénétrant les unes aux autres". Mais que désigne-t-on par Rectoversion? Que signifient ces étranges percées du tableau auxquelles l'artiste rattache la notion de "trouer le visible"?decaso_lumiere_1decaso_lumiere_2
Et quel rôle joue le « tiers » inclus lupascien par rapport à la « percée » dans la Rectoversion? Réponse de l’auteur dans cet exposé de 18min, enregistrée à l’Unesco lors du Colloque « A la confluence de deux cultures : Lupasco aujourd’hui »  et organisé par Basarab Nicolescu (CIRET), en 2010.